Charlie Starbuck, an affable tax attorney, single-handedly has increased the “canopy” of San Francisco by planting more than 7,500 trees, as part of the movement known as Friends of the Urban Forest.