Homer battles mutants in "The Homega Man"; Bart morphs into an insect in "Fly vs. Fly"; a bewitching Marge appears in "Easy-Bake Coven.".