Avhoppare talar om moraliskt förfall inom Vårt Söderslätt, hundbadet på öster flyttas men rivs igen och på havet ser vi Kungslinjen till Rügen återfödas som en del av den gamla konkurrensen mellan trätobröderna Trelleborg och Ystad.