Krafttraining und Gewichtheben galten lange Zeit als klassische Männersportarten. Doch der Trend geht in eine andere Richtung: Immer mehr junge Frauen und Mädchen "pumpen" Eisen. Von Jens-Christian Gußmann