In this episode, we explore the latest trends transforming the world of media localization - from AI-powered tools and immersive dubbing to the rise of short-form content and Gen Z viewing habits.