Ein frægasta sögn miðalda er sagan um elskendurna Tristan og Ísól. Í þættinum verpa skoðaðar mismunandi myndir sagnarinnar og flutt tónlist sem tengist henni. Þar á meðal er lag Aðalsteins Ásbergs Sigurðssonar við hið íslenska Tristrams kvæði frá 15. öld, Harmljóð úr tónverkinu „Tristan“ eftir Hans Werner Henze og kórsöngur úr óratóríunni „Le vin herbé“ (Töfradrykkurinn) eftir Frank Martin. Einnig verður flutt aría úr frægasta tónverki sem byggt hefur verið á sögninni, óperunni „Tristan og Ísól“ eftir Richard Wagner. Umsjón með þættinum hefur Una margrét Jónsdóttir og lesari er Melkorka Ólafsdóttir.