Trois hyperpolyglottes discutent de leur maîtrise des langues étrangères; la chronique travail traite de la fantomisation au travail; le professeur Alexandre Eyries analyse la stratégie de communication du président ukrainien, Volodymyr Zelensky; Catherine Tourangeau se penche dans sa chronique histoire sur les origines de la reine Charlotte, qui serait afro-descendante; les humoristes Maude Landry et Christian Vanasse s’amusent à imaginer des produits lancés par des personnalités; et la journaliste à Enquête Madeleine Roy parle de son dernier reportage et de son départ à la retraite.