After getting adjusted to their new surrounds the crew is given their first case. Now it's time to hit the streets