The proposed changes, set to become official on Tuesday, represent the latest effort by the Trump administration to crack down on immigration, the signature issue that helped propel Trump to the White House in the 2016 election and one already figuring prominently in the 2020 campaign.