After major concessions from schools like Virginia, Columbia, and Penn, it seems the Trump administration’s efforts to reshape higher ed are making inroads.