Deep feelings are our creative superpower. But to grow a business, we must trust outside evidence. Here's what I mean.