RA Overnight kickstarts 2021 with a chill episode about being a team player, a mediocre roommate mediation, and sounds coming from the room next door.