Hundreds of thousands of low-mileage used EVs will be hitting the US used car market starting in the coming months offering consumers an affordable way to try out an electric vehicle