After spending a week driving a 2025 Mini Countryman EV, I found it delivered better than expected range, but there are still issues with public charging infrastructure