American names, hash browns and apartment hunting