Dans cet épisode de C&C, Noemie & Jessica présentent un cas québécois tragique dans lequel une jeune femme a été assassinée par son conjoint.

Sources pour cet épisode :

https://www.tvanouvelles.ca/2001/05/11/le-presume-meurtrier-de-tanya-pinette-comparait-plus-dun-an-apres-le-drame

https://www.journaldequebec.com/2013/06/06/arrete-de-nouveau

https://www.youtube.com/watch?v=-DymC9ia58I

https://www.lesoleil.com/2015/10/05/la-vie-apres-la-reserve-c7961696c4f08711eb6238b322dc35dd/

https://www.tvanouvelles.ca/2000/04/11/tanya-pinette-a-bel-et-bien-ete-assassinee

https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2898541?docsearchtext=tanya%20pinette

https://www.tvanouvelles.ca/2013/08/21/jessy-ali-bahrawy-demeure-detenu

https://www.lechodetroisrivieres.ca/actualites/faits-divers-et-judiciaires/454276/arrestations-pour-trafic-de-drogues-et-agression-armee