to nip in the bud – French expression

Part of Practice French Expressions | Easter

tuer (étouffer) dans l’œuf – to kill (choke) in the egg. tuer dans l’œuf means ‘to stop something right then’, ‘to nip in the bud’.

* « Y avait une rumeur au bureau que tu sortais avec Patrick. Mais t’inquiète, je l’ai tuée dans l’œuf. »

* “There was a rumor at the office about you going out with Patrick. But no worries, I nipped it in the bud.”

Conjugué – Conjugated

je l’ai tuée dans l’œuf – I nipped it in the bud

tu les tueras dans l’œuf – you will nip them in the bud

elle la tuait dans l’œuf à chaque fois –  she would nip it in the bud every time

Next – Vous aimerez aussi

10 expressions with ‘œuf’

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course 2 – Practice French Expressions . Back to Course 1 – Easter .