BYU’s honor code could be what’s in the way of their next level of success.