A tap on the cubicle door heralds a problem of greater girth than that of maimed apples or a cartoon grocery threat.