Beau makes peace after a multi-year grudge, and Meryl learns her lesson about letting an old man get his wish.