Quando você passa (Turu Turu)
心聲心跳
Sandy e Junior（巴西）
歌詞詩化： Daiana Faleiros
歌詞翻譯：戰爭鳳凰

Esse turu,turu,turu aqui dentro
que faz turu, turu, quando você passa.
Meu olhar decora cada movimento
até seu sorriso me deixa sem graça.
胸口噗通噗通地心跳
當你經過就噗通亂跳
讓我目光緊盯你的俏
讓我傻傻對視你的笑

Se eu pudesse te prender, dominar seus sentimentos,
controlar seus passos, ler sua agenda e pensamento
Mas meu frágil coração acelera o batimento
E faz turu, turu, turu, turu, turu, turu tu
若能搞掂定占你情場
綁你雙腳讀閱你隨想
脆弱的心卻急速亂晃
噗通噗通心抖抖晃晃

Se esse turu tatuado no meu peito,
gruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Deixa sua marca no meu dia-a-dia,
nesse misto de prazer e agonia
紋上噗通噗通地心跳
無奈粘著更噗通亂跳
令我滿腦都是你的俏
令我糾結苦於你的笑

Nem estou dormindo mais, já não saio com os amigos
Sinto falta dessa paz que encontrei no seu sorriso
Qualquer coisa entre nós vem crescendo pouco a pouco
E já não nos deixa sós, isso vai nos deixar loucos...
無法多睡還聚會冷場
只圖清靜將微笑回想
我倆秘密已逐漸明晃
告別孤單咱瘋瘋晃晃

Se é amor, sei lá...
Só sei que sem você, parei de respirar
E é você chegar
Pra esse turu, turu, turu, turu vir me atormentar
是否是愛我無法明瞭
一旦沒你我呼吸不了
你的到來我預先知曉
噗通噗通我沒完沒了

Eu desisto de entender, é um sinal que estamos vivos
Pra esse amor que vai crescer não há lógica nos livros
E quem poderá prever um romance imprevisível
Com um turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu
打消疑念因熱戀當場
愈烈愛情沒邏輯可想
無人可測那浪漫虛晃
噗通噗通心憂憂晃晃

Nem estou dormindo mais, já não saio com os amigos
Sinto falta desse turu, turu, turu, turu, turu, tu.
無法多睡還聚會冷場
想念噗通那心跳一場

小菜37度
微信: xiaocai37
公众号: xiaocai_37
● ● ●