Amy Amantea reviews the Apple TV Plus series “Home Before Dark,” about a nine-year-old journalist who starts digging into a cold case about a missing child. From the May 4, 2020 show.