We dive into the big Battle of Winterfell on “Game of Thrones” and look at the FX shows “Better Things,” “Fosse/Verdon,” and “What We Do In the Shadows.” Plus: remembering John Singleton.