In which Athos and Aramis return to a flooded Paris to deliver grave news to the queen, whose stoic composure contrasts with the mounting tension among those gathered in her presence. Amidst whispered disputes and somber revelations, the friends contemplate a daring scheme to capture Mazarin, while seeking allies for their uncertain cause.