I det Lesli Linka Glatter (YES) regisserade tredje avsnittet av säsong två får vi stifta bekantskap med en del nya karaktärer. Bland annat den suave-iga Dick Tremayne och ytterligare en elak Kanadensare med överdriven dialekt i form av Jean Renault. Vi får otroligt många cringevänliga James ögonblick i det här avsnittet t.ex den odödliga sägningen ”Ibland vill jag bara hoppa upp på hojen och dra”.

Vi diskuterar även huruvida orKIDé eller orCHIDé är fonetiskt korrekt. Vi pratar om Brolle Jr’s eventuella framgång. Huruvida Andres Lokko och Dick Tremayne går till samma skräddare. Vi pratar även om huruvida ”Fjöla” är ett etablerat ord (nej det är det inte).