If you just can’t handle twitter’s redesign to bubbles – here’s a solution. Twitter Debubbler! From the Chrome Webstore (and there’s one for Facebook, too!)