Twitter's interim grievance officer resigns amid IT Rules row with Modi govt