“Two Friends,” by French short story maestro Guy de Maupassant, is a melancholic story about loyalty in which the characters Sauvage and Morissot share far more than a passion for fishing during wartime.