Two men were shot, one fatally, while sitting in a car on Chicago's South Side early Saturday morning, police said.