Blockchain holds the promise of both shrinking government bureaucracies and improving the services they are intended to deliver.