Tyler and Lindsay talk about their father and their struggles dealing with his death