Pakettiautoretkikunnalla on takanaan kiireinen työviikko pohjoisessa. Aino on päätynyt vihjeeksi ristikkoon, mikä saa kaksikon pohtimaan työtä ja identiteettiä. Arska nukkuu, vaikka ulkoa kuuluu ammuskelua.