El sistema de alertas - semáforo - fue presentado por el Gobierno de Guatemala para llevarse a cabo la reapertura económica del país durante los 15 días entre la última semana de julio y principios de agosto. Gracias al apoyo de la asociación MAIA, las medidas fueron traducidas a Tz'tujil. Aquí puedes ver también la nota en español.