Aquilino Ubeira va dirigir Baqueira Beret (1964), Benito Ubeira va dirigir Tuca (1973). Dues estacions que compartien la Val d'Aran. Aspectes d'un passat que han fet de l'Aran un dels llocs més desitjats per practicar els esports d'hivern. Increíble programa de dos germans que ho van donar tot per començar.