Oni koji ,,hvataju zjale" su oni koji ne rade ništa ceo dan (iako možda imaju mnogo obaveza). ,,Zjalo" znači ,,usta" ili ,,usni otvor", a može značiti i ,,praznina" ili ,,ništavilo". Dakle, kada neko ,,hvata zjale" on hvata - ništa. Ma, važi. Znaš li kako se na engleski prevodi ovaj izraz? Kao ,,daydreaming". Predivno, zar ne? Edgar Alan Po je rekao da oni koji sanjaju samo noću propuštaju mnogo više nego oni koji sanjaju i danju (u prevodu: oni koji ne sanjare). E, to ti je objašnjenje naslova epizode. Sad kad znaš, uključi se i pokušaj da uhvatiš sa nama tu zjalicu!