Mitsuko explica el ukiyo-e, el género artístico de xilografía entre los siglos XVII y XX, que incluía imágenes de paisajes, teatro y locales nocturnos. Ukiyo significa literalmente "mundo flotante", pero hace referencia a una idea de felicidad derivada de la conciencia de que el mundo es "efímero, fugaz o efímero".

Go, en cambio, trata algo más mundano (de hecho, ukiyo también significa mundano o terrenal), y habla de traducciones divertidas de películas y personajes, dentro de la típica discusión entre españoles y latinoamericanos. Como lo dijo Go, es como si un nikkei se metiera a una discusión de alto nivel, para comentar tonterías.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.