Молодая семья Кавенант с близнецами Джейсоном и Джулией покупает виллу на берегу моря. Спустя неделю после переезда родителям приходится уехать, и дети остаются на вилле под присмотром старого садовника. К ним присоединяется местный мальчишка Рик Баннер. Дети отправляются исследовать дом и обнаруживают потайную дверь, которую им удается открыть. Они не знают, что это Дверь Времени, благодаря которой можно попасть, куда пожелаешь, - в любое время и пространство.

Читает заслуженный артист России Владимир Левашёв.