Penultima puntata della stagione! Il Connecticut è ufficialmente il 19° stato USA ad aver legalizzato mentre il Rhode Island è già a metà del percorso legislativo. La Camera dei Rappresentanti del Maine, nel cinquantennale della "dichiarazione di guerra alla droga" vota per la decriminalizzazione di tutte le sostanze. In Italia, invece, continua la guerra alla canapa con il maldestro tentativo, sventato in poche ore, da parte di funzionari ministeriali di renderla appannaggio esclusivo dell'industria farmaceutica.