Ulysses encounters a civilisation that's engaged in a battle of the sexes and (because this is a kids' cartoon) failing to spot the obvious problem for their world, and No-No falls in love in a wonderfully poignant episode.

Covering 'Rebellion on Lemnos' and 'City of Cortex'.