Um Anjo
天使
KLB

hoje eu sonhei com um anjo
今天我梦到了一位天使
feito só pra mim
我很孤独
quem vai dizer
它将会对我说
pra onde a gente vai
咱们去哪儿啊
quando acaba o amor...
当这段爱情结束时...

Se tudo terminou
如果一切都结束了
Suas asas vão me proteger
它的翅膀将会保护我
E quando a noite chega aqui
当夜晚到来的时候
Eu deito prá pensar
我躺下思考
Na luz que se perdeu
在消失的光亮中
Um anjo vem me beijar...
一位天使将会来亲吻我...

E o seu amor
你的那份爱
Suave como o vento
温柔的就像一阵风
Prazer sem julgamento
很高兴(我们的爱)还没有最终判决
Que me faz voar...
这使我飞了起来...

E quando a dor me torna mais covarde
当最令人胆怯的痛苦回到我身上时
Eu sinto a coragem
我感觉到了勇气
Pra ser o que sou, por que prá sempre
为了能使我成为那个永恒的我
Um anjo vem me beijar...
一位天使将会来亲吻我...

Quando eu fico mal
当我处境糟糕的时候
E a dor parece não ter final
一种没有尽头的痛苦出现了
Olho pro céu
我看着天空
E eu sei
我知道
Que as estrelas sempre vão brilhar...
星星总会发光的

E quando a noite vem
当夜晚来临时
Estou sozinho
我在甜蜜的梦乡之中
Sem ninguém
没有其他人
O céu se apagou
天空已经变黑
Um anjo vem me beijar...
一位天使将会来亲吻我...

E o seu amor
你的那份爱
Suave como o vento
温柔的就像一阵风
Prazer sem julgamento
很高兴(我们的爱)还没有最终判决
Que me faz voar...
这使我飞了起来...

E quando a dor me torna mais covarde
当最令人胆怯的痛苦回到我身上时
Eu sinto a coragem
我感觉到了勇气
Pra ser o que sou por que prá sempre
为了能使我成为那个永恒的我
Um anjo vem me beijar...
一位天使将会来亲吻我...

E o seu amor
你的那份爱
Suave como o vento
温柔的就像一阵风
Prazer sem julgamento
很高兴(我们的爱)还没有最终判决
Que me faz voar...
这使我飞了起来...

E quando a dor me torna mais covarde
当最令人胆怯的痛苦回到我身上时
Eu sinto a coragem
我感觉到了勇气
Pra ser o que sou por que prá sempre
为了能使我成为那个永恒的我
Um anjo vem me beijar...
一位天使将会来亲吻我...

KLB是Kiko Leandro e Bruno,来自巴西 圣保罗相当著名的年轻流行摇滚组合,Kiko Leandro Bruno是三兄弟,演唱生涯开始于1996年,最初的名字是the fenders, 开始所有的作曲多是由他们三兄弟和他们朋友来完成,KLB这名字只是从2000年才开始