O episódio final da primeira temporada.