Nesse terceiro episódio, a continuidade do tema destaca para as possibilidades da tecnologia para esse novo mundo.