Un año que termina, errores cometidos y experiencias aprendidas