Des ados, du rap, de la poésie, et un thème fort : la diversité. Un atelier de rap et de poésie dans un collège de Cologne pour un atelier qui fait rimer apprentissage et ouverture culturelle. // Pendant ce temps au Brésil, l'Amazonie se prépare à accueillir la COP30. Les habitants de Belém, où doit se tenir la conférence sur le climat, dénoncent un racisme environnemental.