Nathan comincia il viaggio dentro se stesso ma qualcosa nei comportamenti di Ed lo disturba al punto di non farlo dormire. Poi si sente un rumore nella notte, ma forse sarebbe meglio non indagare.

Tema musicale: Advent di Naoya Sakamata
Illustrazioni di Vitale Virga