L’entrevue avec Gisèle Tassé-Goodman sur l’histoire d’une éclosion non-documentée dans CHLSD; les précisions sur le conflit ouvert entre les pêcheurs autochtones et allochtones en Nouvelle-Écosse; les détails sur la réaction politique en France après l’assassinat d’un professeur; l’entrevue au sujet d’une aide espérée par le milieu aéronautique.