Ultima puntata gli speaker analizzano cinque registi della nouvelle vague (che si legge come si scrive, non vogue) che hanno contribuito ognuno in modo peculiare al movimento: Agnes Varda, François Truffaut, Jacques Demy, Jean Luc Godard e Eric Rohmer.