Escuche este audio libro completo gratis en https://hotaudiobook.com

Título: Un Cuento de Navidad (Dramatizacion) [A Christmas Carol (Dramatized)]

Subtitular: Una obra de la radio en español, basada en la clásica y corta historia de Charles Dickens

Autor: Charles Dickens, Shane Salk (producer)

Narrador: Ruben Garfias, Pedro Pano, Jo Jo Henrickson, Alex Fernandez

Formato: Original Recording

Duración: 1 hr and 11 mins

Idioma: Español

Fecha de publicación: 11-22-11

Editor: Shane Salk

Calificaciones: 4 de 5 de 10 votos

Categorías: Classics, British Literature

Resumen del editor:

Una grabación completa por un elenco de artistas, en español, de la obra clásica de Charles Dickens Un Cuento de Navidad (A Christmas Carol). Se le da la oportunidad a un hombre llamado Scrooge de cambiar un destino maldito por ser tomado en un viaje a través del tiempo por los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes, y futuras.

Please note: This audiobook is in Spanish.

Opiniones de los miembros:

Enjoyable version of A Christmas Carol

I enjoyed this version of a Christmas Carol. I'm studying Spanish and find that listening in Spanish to books I'm familiar with in English is helpful. I didn't notice anyone in the dramatization using poor grammar like "el mesa" (I was listening for that after reading the prior review - "la mesa" was said throughout) and the accents didn't bother me. What I would have liked was something more descriptive, like the original story. This version doesn't describe important features like the transformation of the door knocker or the overall appearance of the third ghost because it is portrayed through conversation without a narrator. If you weren't familiar with the story, I think you would be wondering a bit, "What did the ghosts look like?" etc. But overall, a decent version worth the tiny price Audible charged.

P??sima grabaci??n

Demasiados acentos en una sola grabaci??n. Detect?? acentos de Costa Rica, M??xico, Estados Unidos y Colombia. Adem??s los actores con acento estadounidense no respetan el g??nero del art??culo con respecto al sustantivo. As?? dicen por ejemplo: "el mesa". Mala dicci??n por parte de algunos actores y parece que la direcci??n de la grabaci??n fue muy descuidada o nula. No recomiendo su compra en absoluto.