Patrick Tailleme, un p'tit gars du sud devenu guide dans le grand Nord canadien