*This episode of The Dig is a special Dig in Spanish. Visit Jacobin for a transcript in English. Este episodio de The Dig es un Dig especial en español. Entra a Jacobin para una transcripción en inglés.*

Cuando se piensa en Chile desde el extranjero, generalmente surge la imagen de su pasado reciente marcado por la dictadura cívico–militar. Y esto con toda razón. El legado del régimen genocida de Pinochet todavía está presente en todas partes—en la memoria personal y colectiva, en las leyes y en una constitución profundamente neoliberal que sigue condenando al sistema político a un bipartidismo e impide las transformaciones deseadas por la soberanía popular. Daniel Jadue, el alcalde de la comuna de Recoleta, ubicada en la Región Metropolitana del Gran Santiago, se ha entregado a la empresa de construir en su territorio un laboratorio del comunismo del presente y del futuro. Junto a su equipo ha abierto una farmacia popular, una óptica popular y una linda librería popular. Todos estos servicios de primera necesidad venden sus productos a precios bajos y justos desafiando con ello a un mercado supuestamente autoregulado que en Chile sólo ha demostrado funcionar más bien estimulando prácticas de monopolio—un capitalismo salvaje.

Si nos estas escuchando hoy por primera vez con este episodio especial en español y también hablas inglés, por favor revisa nuestro archivo que contiene muchísimas entrevistas con intelectuales y activistas de la izquierda: blubrry.com/thedig/